Drain the cherries and blot both fruits with paper towels until their surfaces are barely damp. Set a rack in the center of the oven and preheat to 350°F (177°C).
Pour it into the 9-inch (23 cm) round metal cake pan with 2-inch (5 cm) sides, tilt the pan to coat the bottom, and sprinkle the brown sugar evenly over it. Place one pineapple ring in the center and arrange the remaining rings around it, trimming pieces as needed to fit them in a single layer. Set one cherry in each ring, keeping any trimmed pieces tucked alongside the rings.
Whisk the dry ingredients: Whisk the flour, baking powder, baking soda, and salt in the medium bowl until evenly combined.
Beat in the egg and vanilla until blended, then scrape down the bowl.
Add the remaining flour mixture and mix on low just until the dry streaks disappear. Spoon the batter over the fruit in small mounds, then gently smooth it into an even layer with the silicone spatula.
The exposed cake surface should be golden and spring back when lightly touched in the center. A toothpick inserted into the center should come out clean or with a few moist crumbs.
Run the thin offset spatula around the edge, place the rimmed serving plate upside down over the pan, and use oven mitts to hold them together as you flip. Lift the pan slowly. If a piece of fruit sticks, lift it with the spatula and place it back on the cake.